Оnce you buy Vape v4 any update will be free for you, also you will able download legacy versions - Vape V3 and Vape V2.
Switching your PC doesn't break TOS, so it's allowed! p.s prepare some proofs that exactly you using vape to avoid disput situations.