By default, ExpressVPN does not work with Vape. This will tell you how to fix ExpressVPN while using Vape.
First things first, you want to follow the usual tutorial that Manthe made here. Then, go to ExpressVPN -> Settings, then find this setting:
You want to disable the "Network Lock" from...