The algorithms we use in both clients are technically the same but executed in different ways. If you are using the same settings in both clients they should be equally difficult to detect server-side.
We make absolutely 0 claims that Vape V3 can bypass any screenshares. Vape Lite is the only client you should be using if you need to be able to bypass screenshares.