Some servers can have the slowdown you experience due to sprint disabled, but most don’t.
It’s extremely detectable if you think about it, you can just check if player slows down after attacking or continues at the same speed. I doubt Hypixel has this check as they usually focus on patching...